Lanegan on upcoming Roky Erickson Tribute album